Проверить целостность кэша игры: Заходим в сам Steam - открываем Библиотеку ваших игр - щелкаем правой кнопкой мыши по игре Counter-Strike Source - выбираем Свойства - вкладка Локальные Файлы - Проверить целостность кэша, зайти в игру (если не помогло, смотри ниже);
- Выключить безопасность ПК, отключить Брандмауэр и фаервол в антивирусе, зайти в игру;
- Если не помогли выше указанные советы, то вам следует попробовать экстренный вариант как убрать ошибку connection failed after 4 retries. Вам следует зайти в Steam - открыть Библиотеку игр - выбрать Counter-Strike: Source - щелкнуть правой кнопкой мышки на игру Counter-Strike: Source - выбрать вкладку Свойства - выбрать вкладку Общие - открыть вкладку Установить Параметры Запуска, и вписать данный тег в открывшемся поле (+clientport 37.230.137.203 -console), где 37.230.137.203 - это ip адрес сервера на который вы хотите зайти, вписывать без порта. И пробовать зайти в игру.
- Так же такая ошибка connection failed after 4 retries при заходе на сервер может возникнуть из- за большого pinga, как его можно проверить:
Лично мне обычно помогало перезагрузка роутера.